Αναζήτηση αυτού του ιστολογίου

Τετάρτη 19 Φεβρουαρίου 2020

L'IMMORTALITE Poesie par ILIAS FUKIS

L'IMMORTALITE 

Poesie par ILIAS FUKIS





L’IMMORTALITÉ



Si nous deux
nous nous aimions toute une journée
le lendemain au réveil
ignorant la force colossale de mal
nous nous dirions
qu’avec la même énergie
nous pourrions nous aimer toute l’année.


Si nous deux
nous nous aimions toute l’année
tel un large horizon
flotterait devant nous l’idée
qu’à l’inverse de la lumière des yeux
qui pâlit
nous nous aimerions sans cesse plus brillamment
pendant tout le Siècle.


Et si nous deux
nous parvenions à ce miracle
léger et naïve comme toutes les vitesses
nous courrions à la pensée
que nous pourrions nous aimer
pendant tous les Siècles.


Cette pensée pourtant
serait bien loet sévèrement punis
les dieux de l'Olympe avec charge suprême
'' Pour donner l'humanité le secret du bonheur''
et sous le poids de son aveugle
peuvent mourir.


                     Traduction  par
               MICHAEL  VOLKOVITCH


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Η ΠΡΟΟΔΟΣ Ηλίας Φουκης

Η ΠΡΟΟΔΟΣ Αυτονων που ακόμη δεν έχουν  γεννηθεί , κάποιος,              με μία έντονη βιβλική προσοχή στην χρήση του λόγου, θα τ...