L'IMMORTALITA Poesia di ILIAS FUKIS
L'IMMORTALITA
Se noi due
ci amassimo un giorno intero
Se noi due
ci amassimo un giorno intero
la mattina dopo
ci sveglieremmo con il pensiero
che nonostante la forza colossale del male
con lo stesso dinamismo
ci potremmo amare anche tutto l’anno.
Visto che noi due
ci ameremmo tutto l’anno
quale limpido orizzonte ci vagherebbe
innanzi l’idea
che al contrario delle pupille vieppiù fosche
noi ci ameremmo in modo sempre più splendido
nei secoli dei secoli.
E se a noi due
riuscisse un miracolo del genere
lievi e ingenui come tutte le velocità
correremmo al pensiero
di poterci amare
per tutti i secoli dei secoli.
Quest’ultimo pensiero tuttavia
sarebbe alquanto gravoso…
e severamente puniti
gli dei dell'Olimpo con carica suprema
''Per dare all'umanita il segreto della Felicita''
e sotto il peso del suo cieca
puo morire.
gli dei dell'Olimpo con carica suprema
''Per dare all'umanita il segreto della Felicita''
e sotto il peso del suo cieca
puo morire.
Traduzione MAURIZIO DE ROSA
EMILIO COSENTINO - Italia -
ΑπάντησηΔιαγραφήComplimenti lei è un grande poeta e oggi nel mondo in cui la tecnica opprime l'arte è necessario l'afflusso di forze moderne al patrimonio artistico affievolito e frivolo.La stimo.Cordiali saluti