VIAJE DE JESUCRISTO
De todos los sueños en cuyo fondo
reinaba el fatalismo y la desgracia
no puedo todavía olvidar uno
que empezaba con la Vuelta al Mundo
en el punto geografico donde nació el Amor
y se cortaba en un instante
en que los hombres se odiaban entre sí.
De modo enteramente natural
di comienzo a la caza del Odio
pero después de poco ese desahogo se volvió incomodidad
pues acababa de leer
la “Dialéctica de Moisés”
y tenía que tranquilizar a mis propios fantasmas
con respecto al agobio que sentía Moisés
por la esencia de la Historia
que juzgada por la forma en que los vientos
acarician las ventanas de Jerusalén
no parece nada trágica.
Pero me parece que Moisés
cuyos pensamientos el aire esparcía por el Desierto
se había apresurado un poco.
Las ventanas de Jerusalén
han visto solo Ídolos.
Ellos no suponían peligro alguno para la Ciudad
pero al no ser peligrosos
eran incorregibles
y así podrían agitar las conciencias de los Ciudadanos
sobre la ética de los Héroes
donde tras la esclavitud de las almas de los hombres
empezó a extenderse la nube de la sospecha
de que finalmente no habían liberado a nadie.
Y tan grande era la confusión
de Pueblo que se había vuelto casi íntimo de Dios
que la otoñal desnudez del monte Sinaí
se vistió con el ímpetu de todo un Pueblo
que marchaba al castigo convirtiendo en polvo
la Dicha que el Destino le había prometido.
Tanta desolación como quedaba atrás bastaba
a dejar claro lo que alguna vez
fue un fantasma...
Apenas redimidos de la embriaguez
del temperamento Divino
los visionarios de la Dialéctica
bautizada por el viento cálido y por el Alma
vieron que el Cielo no estaba presente en ningún lugar.
A su alrededor había solo Mundo...
por no decir Roma...
poder...
fría lógica.
Eso bastaba pues para alejarnos
de vosotros y la Tierra.
En otro mundo ya
no tenía la opción de controlarán
si Jerusalen se trasladaba al Infierno
o al Paraíso
pues ya Jerusalén no podía saber
que con el Odio ante mí
mi Mirada que se arrastra por los Cielos
al igual que mi cuerpo por la Tierra
seguirá concibiendo sueños
para traer ante los ojos vacíos del Mundo
el infeliz pasado del Idealismo Blanco.
Por eso no hay ninguna esperanza
porque todo eso parecía muy turbio
y me temo que se impondrá lo más terrible de todo.
Las Santas Escrituras han empezado a caminar por la Tierra
negándose a caminar a pie con el mundo
desde que los Pasos del Mundo
se hicieron imperiales
y la noche que está a punto de caer sobre el Mundo
todos esos juegos nada serios
de recelos y elucubraciones
los tenderá como Leyendas Negras
a orillas del río Jordán.
Por tanto
solo una cosa será cierta
en el Sueño que tuve.
Su corriente no puede contener
en oleaje sin misterio
señales y sombras de vida ultraterrena.
Aquella tiene fríos objetivos... concretos...
de modo que lo único que puede verse en el Mundo
será el Pueblo Castigado
que como quería deciros más arriba
atravesará la Historia
teniendo por delante Desierto
en su ubicación eterna
pidiendo explicaciones por el regreso del Idealismo
del río Jordán...
que si no me equivoco
tampoco tiene derecho a regresar
como todos los seres
que no pertenecen a ningún Dios.
Traducion de RAFAEL HERRERA
